学龄前儿童的法文

• Pour l ' année 1997, 1,4 % d ' enfants d ' âges préscolaires fréquentent effectivement le système.
  1997年，有1.4%的学龄前儿童常年参加该教育体系。
• L ' une des mesures préventives à appliquer est de mieux mobiliser les enfants d ' âge préscolaire.
  有待采取的预防措施之一，就是扩大学龄前儿童的教育覆盖面。
• Le système uniforme d ' écoles maternelles publiques accueille les enfants d ' âge préscolaire, âgés de 1 à 7 ans.
  这种统一的公立幼儿园体系招收一岁至七岁的学龄前儿童。
• Nombre d ' enfants inscrits dans des établissements préscolaires (milliers)
  学龄前儿童机构中的儿童人数 1996年 1997年 1998年
• Pourcentage de réduction du taux de mortalité préscolaire par cause, dans les Etats mexicains de 1990 à 1993
  1990-1993年按死因分列的学龄前儿童死亡率递减百分比
• Ainsi, plus de 147 millions d ' enfants d ' âge préscolaire souffrent de retards de croissance dans les pays en développement.
  例如，在发展中国家有超过1.47亿的学龄前儿童发育迟缓。
• Un changement visible a été observé dans la couverture vaccinale des enfants d ' âge préscolaire qui vivent dans les villages roms.
  在罗姆人村落学龄前儿童的疫苗接种方面已经看到明显的改变。
• Loi no 86 de 2012 relative au régime d ' assurance maladie pour les enfants qui ne sont pas en âge d ' être scolarisés;
  2012年第86号法令；规范学龄前儿童的医疗保险；
• L ' état nutritionnel des enfants d ' âge préscolaire agit sur les performances scolaires à la manière d ' un cercle vicieux.
  学龄前儿童的营养状况以一种恶性循环的方式影响着教育状况。
• Environ 3 800 élèves ont suivi des cours dans ces institutions en 1998 (y compris les cours préscolaires).
  1998年，约有3 800名学生入读这些机构（包括学龄前儿童）。