安全通道的法文

• Assurer la sécurité de circulation pour tous les modes de transport et le fonctionnement des moyens de communication;
  为所有形式的运输和通信运作提供安全通道；
• Les Accords d ' Oslo stipulent que deux voies doivent être désignées comme points de passage sécurisés.
  根据奥斯陆协定，有两条道路将被指定为安全通道。
• D’autre part, Palestiniens et Israéliens n’arrivaient pas à s’entendre sur l’itinéraire nord du passage proposé.
  巴勒斯坦人和以色列人对建议的北边安全通道也有争议。
• Une fois ouverts, ceux-ci servent de référence pour les opérations ultérieures de déminage manuel.
  因此，开辟的这些安全通道是随后开展人工排雷行动的基线。
• Il faut également un permis pour emprunter le " libre passage " entre la bande de Gaza et la Cisjordanie.
  使用加沙地带与西岸之间的安全通道也需要通行证。
• Nous espérons également que le passage en toute sécurité vers l ' aéroport et le port sera ouvert dès que possible.
  我们也希望将尽快开通通往机场和港口的安全通道。
• Il assurera ensuite la sécurité des trajets vers et entre ces zones.
  然后，苏丹政府应当为进入这些地区和为这些地区之间提供安全通道。
• Carte des zones où se trouvent des REG et identification des couloirs où l ' on peut circuler dans des conditions de sécurité;
  提供受战争遗留爆炸物影响区域的地图，并标明安全通道。
• Les zones de désengagement et les couloirs de sécurité seront délimités et convenus par les parties pendant les négociations pour le cessez-le-feu.
  在进行停火谈判时，各方将界定并商定脱离接触区与安全通道。
• Aux termes des accords de Wye River, le «corridor sûr» devrait être ouvert quatre semaines après la signature du protocole.
  根据《瓦伊协定》, " 安全通道将于签署协议之后四周内开放。