完全不同的的法文

• La psychose n'est-elle pas très différente de l'épilepsie ?
  但精神错乱和癫痫不是完全不同的疾病吗？
• D'après le point de vue de l'étoile, c'est différent.
  但从流星的角度去看 就是完全不同的体验
• Même situation, il y a juste différents points de vue.
  都是同样的情形，只是以完全不同的视角来看
• Et le Mal originel, d'une tout autre nature.
  还有一等的魔鬼 是完全不同的东西
• Maintenant, nous comprenons les choses tout à fait différemment.
  现在，我们有了一个完全不同的理解。
• [l ' article 24] envisage deux hypothèses complètement différentes.
  第24条论述了两种完全不同的情况。
• Et elle m'a donné un nom qui n'avait rien à voir.
  然后却报了一个完全不同的名字
• Elle semble vivre, dans un monde totalement différent
  她好像是生活在一个完全不同的世界。
• J'ai bien remarqué ton indifférence la plus complète.
  是的，我注意到了你现在完全不同的状态
• Mais la mère m'a dit une version complètement différente.
  但她妈妈告诉我完全不同的故事