宗教场所的法文

• Les Arméniens ne seraient autorisés à se rendre dans aucun lieu de culte situé dans le nord du pays.
  据称，当局也不准许亚美尼亚人参谒该国北部的任何宗教场所。
• La Rapporteuse spéciale est gravement préoccupée par les fréquentes attaques contre des lieux de culte et la profanation de cimetières.
  特别报告员对宗教场所屡遭攻击、墓地遭到亵渎感到严重关切。
• Le Service de police du Kosovo continue d ' effectuer régulièrement des patrouilles et des visites dans les sites culturels et religieux.
  科索沃警察部队继续定期对文化和宗教场所进行巡逻和走访。
• Des mosquées, des sanctuaires et d ' autres lieux de culte situés dans 103 villages et villes ont été détruits.
  103个村庄和城镇的清真寺、礼拜堂和其他宗教场所已被毁坏。
• Dans les lieux publics et religieux, l'étiquette de la tenue indienne désapprouve l'exposition de la peau et les habits transparents ou moulants.
  在公共场合和宗教场所，印度人很忌讳穿着暴露和紧身的衣服。
• Les deux Rapporteurs spéciaux ont demandé instamment aux États de veiller à ce que les sites religieux soient pleinement respectés et protégés.
  两位特别报告员均敦促该国确保对宗教场所的充分尊重和保护。
• Des campagnes devraient être organisées dans les lieux de culte, les écoles et même dans le cadre de manifestations de jeunesse.
  应当在宗教场所、学校，甚至在青少年集会场合开展道德复兴活动。
• Des vols et des actes de vandalisme ont ainsi été commis dans 12 sites religieux, dont 5 églises et 7 cimetières.
  12个宗教场所，包括5座教堂和7个墓地成为盗窃和破坏的目标。
• À cela s ' ajoute le fait que leurs monuments religieux sont réparés et remis en état par le Gouvernement au moyen de l ' argent public.
  此外，政府利用公共资金修缮和恢复他们的宗教场所。