定亲的法文

• Désignation d ' un Ambassadeur de bonne volonté et d ' un représentant spécial
  指定亲善大使和特别代表
• Abandonne ce ton tout de suite ou je te transforme en chair à pâté !
  我的部队里不许发生这种事, 否则我一定亲手把你撕成两片.
• L ' article 12 de cette même loi stipule que l ' autorité parentale est exercée conjointement par les deux parents.
  该法律第12条规定亲权由父母共同行使。
• Il n ' existe pas de mécanisme qui permette de déterminer le nombre de décès de civils imputables aux forces progouvernementales.
  目前无法确定亲政府军造成的平民死亡人数。
• La loi ne permettait pas à des membres de la famille d ' être désignés comme défenseurs de personnes déjà condamnées.
  法律不允许指定亲属作为被定罪人的辩护人。
• Le Code civil définit l ' autorité parentale.
  《民法典》规定亲权。
• Ainsi, la mère non mariée n ' aura plus à reconnaître son enfant pour établir la filiation à son égard.
  这样，未婚母亲就不必再通过承认孩子来确定亲子关系了。
• Donc j'ai décidé de venir ici moi même.
  我就决定亲自看看
• Je suis son ami. Par pitié, votez !
  而我决定亲自出马