定居的的法文

• Pratiquer cette activité constitue la principale condition pour pouvoir s ' établir dans les régions samies.
  这种活动是在萨米地区定居的一个主要实质性先决条件。
• L ' organisation exécute des projets relatifs à la réinstallation dans les territoires libérés depuis 2001.
  该组织从2001年起执行在被解放领土上定居的项目。
• Les émigrés légalement installés dans un pays d ' accueil sont la cible des extrémistes.
  在收容国里合法定居的移民经常成为极端分子攻击的对象。
• La Norvège poursuit activement une politique régionale visant à maintenir les établissements situés dans les zones périphériques.
  挪威有一项旨在维持在边缘地区定居的积极的区域政策。
• Les enfants récemment arrivés ont droit aux mêmes services et soutiens éducatifs que les enfants locaux.
  新来港定居的儿童可获的教育服务和支援跟本地儿童一样。
• Le processus de réinstallation des ex-combattants dans certaines localités peut s ' avérer précaire;
  b. 前战斗人员在某些地区重新定居的工作可能出现起伏。
• Ceux qui se sont installés au Canada ont eu un effet important et durable sur notre société.
  在加拿大定居的人对我们的社会产生了重要而持久的影响。
• Rien de tout cela n ' a influé sur la décision d ' Irkoyan de se réinstaller ici, dit-il.
  Irkoyan说，所有这些都不是他到此定居的理由。
• La loi fédérale sur le séjour et l ' établissement des étrangers a été modifiée dans certains domaines.
  关于外国人居留和定居的联邦法42在某些方面作了更改。
• Nous fournissons des services aux femmes primo-arrivantes du Continent pour les aider à s ' intégrer dans leur nouvel environnement.
  我们提供服务协助新来港定居的内地妇女融入新环境。