定时炸弹的法文

• Le dispositif pour activer la bombe à retardement ?
  要使用定时炸弹爆炸的设备吗？
• Sous sa surface, se cache une véritable bombe climatique.
  永冻土底下藏了气候的定时炸弹
• Je veux pas d'eux pour escorter ma mission.
  我不想让他们来保护我 当一个不定时炸弹
• Une petite bombe à retardement pour Mlle Purcell.
  为Purcell小姐准备的小小定时炸弹
• Elles sont toutes traumatisées psychologiquement, ce sont des bombes à retardement.
  他们在心理上受到创伤 所以它们都是定时炸弹
• Ces colonies sont des bombes à retardement qui empêchent tout règlement du conflit.
  这些定居点是妨碍解决冲突的定时炸弹。
• Tu as pété les plombs, ou quoi ?
  你真是个定时炸弹 每隔一段时间就肯定闯祸
• Dans le cas présent, pendant seize ans.
  像个定时炸弹 就这次而言 是16年
• C'était une bombe à retardement. J'ignorais qu'elle serait là.
  那是定时炸弹，我不知她会来
• C'est une bombe à quatre pattes !
  朱莉 你养了一个四腳的定时炸弹