定量的法文

• Il est plus difficile à mesurer, qualitativement et quantitativement.
  其特点是易于定性而难于定量。
• C'est ridicule. Où trouve-t-on encore ces engins ?
  真是荒唐，现在还有人用定量供电吗？
• La physique quantique n'a pas réponse à tout.
  定量物理学认为物质是永恒不变的
• Appliquer des techniques quantitatives à la prise de décisions
  (一) 为决策目的运用或解释定量方法
• L ' analyse quantitative des rapports nationaux confirme la tendance mentionnée ci-dessus.
  对国别报告的定量分析证实了上述趋势。
• Dans ces conditions, tout objectif quantitatif ne peut être qu ' arbitraire.
  因此，任何定量目标都是任意的。
• Procéder à des estimations quantitatives des ressources nécessaires pour le projet de programme
  需要定量估计建议的方案所需的资源
• Dans la mesure du possible, les objectifs devraient être décrits en termes quantitatifs;
  只要可能，对目标应当作定量表述；
• Les réfugiés ne reçoivent que 60% de la ration alimentaire quotidienne.
  难民目前仅能得到所需粮食定量的60%。
• À partir de maintenant, l'eau est rationnée, c'est clair ?
  从现在开始, 水要定量分配, 明白了吗 ?