定额的法文

• (Les paragraphes suivants ont trait à la détermination du caractère additionnel des activités de projets.)
  (以下段落述及如何确定额外性。 )
• Ce quota a été porté à 200 heures par semaine en 1990.
  这个定额在1990年增加到每周200小时。
• Mais ces rations ne suffisent pas à alimenter convenablement la population concernée.
  但这些定额还无法使这些人口获得足够的食物。
• Toutefois, si vous devez atteindre un quota, nous pouvons être flexibles.
  不过 要是你为了完成定额的话 我们可以变通一下
• Allocations de crédits accordées et comptes d ' avances temporaires réapprovisionnés en temps utile.
  及时发放分拨款和定额备用金账户补充资金。
• Comptes d ' avances temporaires - chèques périmés
  定额备用金账户 -- -- 过期失效支票
• Énergie propre, production alimentaire, pêcheries avec gestion par quota.
  清洁的能源和食品生产 通过定额系统规范的捕鱼业
• Les conditions et les rations dans cette colonie ne permettaient guère son rétablissement.
  监管所内的条件和食物定额绝难确保他的康复。
• Gg) La mise en place de systèmes de quotas pour les importations devrait être envisagée;
  (gg)需要考虑设立一个进口定额制度；
• Des normes de production réduites s ' appliquent aux salariés de moins de 18 ans.
  未满18岁的工人，其生产定额已经下调。