宝刀的法文

• Vous n'avez pas perdu la main.
  看来你宝刀未老
• C'est une ancienne lame elfique.
  远古的精灵宝刀
• Pas trop rouillé, on dirait.
  你还宝刀未老嘛
• Le vieux Hulk n'est plus ce qu'il était.
  宝刀也会老
• J'ai pas perdu la main.
  我宝刀不老
• On a encore la pêche.
  因为我们还宝刀未老 Because we can still shake it, you know.
• Je dois dire, ce mec a toujours le truc.
  我跟你说 这家伙宝刀未老 I gotta tell you, the guy's still got it.
• La femme dans le box n'aime pas mon attitude et te veux, donc à mon avis j'ai encore la main !
  恩 卡座上的女士觉得我态度有问题 Uh, the lady in the booth doesn't like my attitude 要你上菜 我想说的是 and wants you, so I guess what I'm saying is 我还是宝刀不老啊!