实事求是的法文

• Renforcement des capacités statistiques pour l ' élaboration des politiques fondées sur la connaissance des faits
  加强实事求是做出决策的统计能力
• Mes surnoms, ils veulent dire ce qu'ils veulent dire.
  我起的绰号都是实事求是的
• Bien sûr, nous voulons donner un compte rendu exact de ce qui s ' est passé.
  我们当然想实事求是地说明所发生的情况。
• Toutes les recommandations étaient réalistes et applicables.
  所有建议都是实事求是的，因此能够落实。
• Voilà. Tu es pragmatique. Dis-leur ça.
  这说明你这人实事求是，你就告诉他们这个
• Les participants ont fait preuve de bonne volonté, de réalisme et d ' un esprit constructif.
  与会者显示了善意、实事求是和建设性精神。
• Sous-programme 5. Établissement de statistiques aux fins de l ' élaboration de politiques fondées sur les faits
  次级方案5. 统计促进实事求是的决策
• Ce qui favorisera cette cause, c ' est de ne pas avoir peur des mots.
  只有实事求是才能推动和平。
• Il est essentiel que le travail du CSA soit fondé sur la réalité du terrain.
  粮安委的工作必须实事求是。
• Réalisme et souplesse des buts et objectifs;
  目的和目标应实事求是，并具有必要的灵活性；