客观的法文

• Ecoute, nous sommes des officiers de police, nous nous devons d' être objectif.
  听好，我们是警察，我们必须要客观
• "Un grand professeur fait peu de cas de sa vie.
  "一个伟大的教师有很少的客观历史记录.
• Devrions-nous boire à notre Cour Suprême prétenduement non activiste ?
  为你们那号称客观裁量的最高法院干一杯?
• Votre honneur, peut-être n'êtes-vous pas le meilleur juriste pour cette affaire.
  法官阁下 或许您无法对此案保持客观公正
• Et il ne sait absolument rien, donc je pense qu'il pourra être objectif.
  他什么都还不知道 所以他能完全客观
• Vas-y donc, et d'un oeil impartial, compare-la à d'autres que je te montrerai.
  你用客观的眼光 拿她跟其他人做比较
• Absence de critères objectifs quant au besoin de personnel médical;
  缺乏评价医务人员需要的客观标准;
• Présenter l ' information de façon objective, complète et équilibrée;
  以客观、全面和均衡方式提供材料；
• Voilà ce qui nous semble être le contexte juridique objectif.
  我们认为，这就是客观的法律状况。
• L ' indicateur est, de préférence, quantifiable et vérifiable objectivement.
  指标最好可量化而且客观上可核实。