Par contraste, la Syrie et tous ses États frères arabes sont à l ' avant-garde des États qui appellent à la création d ' une zone exempte d ' armes de destruction massive au Moyen-Orient. 相比之下，叙利亚及其各个阿拉伯国家兄弟一直站在各国前列，呼吁使中东成为无大规模毁灭性武器区。
Cuba entend continuer de contribuer avec abnégation aux initiatives de coopération régionale, et affirme la sincérité des efforts déployés par les cubaines pour aider les hommes et les femmes des autres pays du Sud. 古巴将继续忘我地为区域合作举措作出贡献，并申明古巴妇女为援助其他国家兄弟姐妹所作的努力是真诚的。
Ce changement de rôle a beaucoup à faire avec l ' idée que la femme lorsqu ' elle se marie doit fournir le service attendu du frère à la sœur en tant qu ' obligation envers la famille de son mari. 这种角色转变在很大程度上与社会对妇女的期望值有关，因为她嫁给丈夫后，需根据婚约，提供夫家兄弟姐妹期望她提供的服务。
Nous saisissons cette occasion pour adresser à l ' Ambassadeur Nassir Abdulaziz Al-Nasser nos vœux sincères de plein succès dans l ' accomplissement de sa mission internationale et de progrès dans tous les domaines pour son pays, le pays frère du Qatar. 我们谨借此机会真诚地祝愿纳西尔·阿卜杜勒阿齐兹·纳赛尔大使在他的国际使命中取得圆满成功，祝愿他的国家兄弟的卡塔尔国在各方面取得进一步的进步和进展。
Le Conseil suprême exprime ses félicitations et ses voeux sincères de prompt rétablissement au Président des Émirats arabes unis, S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, qui a récemment subi une opération chirurgicale. Le Conseil espère qu ' il rentrera dans son pays en bonne santé et qu ' il continuera de contribuer au bien-être du peuple frère des Émirats arabes unis et de participer au renforcement de la coopération avec les dirigeants des États membres du Conseil de coopération du Golfe. 阿拉伯联合酋长国总统谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬殿下最近成功地进行了手术，安全返国；他继续慷慨地对待阿拉伯联合酋长国人民、为促进与海合会国家兄弟领导人幸运的共同合作进程作出贡献；理事会就此向他致以亲切的问候和衷心的祝贺。
