密闭的的法文

• L ' entrepôt doit être fermé, disposer d ' un contrôle adéquat du refroidissement ou de la réfrigération et être à l ' abri des parasites et des rigueurs du climat.
  储存必须是密闭的，防止有害生物和恶劣气候。
• " Tous les sacs de quelque type que ce soit doivent être transportés dans des engins de transport fermés ou être placés dans des suremballages rigides fermés. " .
  " 任何型号的所有袋都必须装在密闭的货物运输装置中或放在密闭的硬质外包装内运输。 "
• " Tous les sacs de quelque type que ce soit doivent être transportés dans des engins de transport fermés ou être placés dans des suremballages rigides fermés. " .
  " 任何型号的所有袋都必须装在密闭的货物运输装置中或放在密闭的硬质外包装内运输。 "
• La proximité des murs, les coups de feu.
  密闭的墙 枪林弹雨 ...the closeness of the walls, the gunfire.
• On a pris en compte une série de mesures de limitation de l ' exposition, dont la protection maximale par des EPI, les systèmes de mélange fermés et les cabines fermées.
  考虑采用了一系列控制措施，包括最完备的个人防护用品、密闭的混合拌药装置和密闭的驾驶室。
• On a pris en compte une série de mesures de limitation de l ' exposition, dont la protection maximale par des EPI, les systèmes de mélange fermés et les cabines fermées.
  考虑采用了一系列控制措施，包括最完备的个人防护用品、密闭的混合拌药装置和密闭的驾驶室。
• Par exemple la théorie de type I implique à la fois des cordes ouvertes (des segments munis de deux extrémités) et des cordes fermées (des boucles), tandis que les types IIA et IIB ne comprennent que des chaînes fermées.
  比方说，I型理论包括开弦（有末端的段）和闭弦（形成密闭的圈），但IIA和IIB型则只包括闭弦。
• 6.4.7.9 Si l ' enveloppe de confinement constitue un élément séparé du colis, elle doit pouvoir être fermée hermétiquement par un dispositif de verrouillage positif indépendant de toute autre partie de l ' emballage.
  6.4.7.9 若包容系统构成货包的一个独立单元，则必须是能被一种独立于包装物任何其他构件的专用紧固器件牢固地加以密闭的。
• 6.4.7.7 Le modèle doit comprendre une enveloppe de confinement hermétiquement fermée par un dispositif de verrouillage positif qui ne puisse pas être ouvert involontairement ou par une pression s ' exerçant à l ' intérieur du colis.
  6.4.7.7 设计必须包括设计一个可以使用一种不会被意外打开的强制性紧固器件或利用货包内部可能产生的压力牢固密闭的包容系统。