对话者的法文

• Le Gouvernement fédéral de transition demeure le principal interlocuteur de la communauté internationale en Somalie.
  过渡联邦政府仍然是国际社会与索方的主要对话者。
• Liste (non exhaustive) des interlocuteurs rencontrés
  与对话者举行会议清单(不全)
• Ses interlocuteurs ont été tous réceptifs.
  与他对话者都能接受他的意见。
• Cette assurance lui a permis de gagner l ' appui et la coopération de ses interlocuteurs.
  这项保证帮助专家小组得到了对话者的支持与合作。
• Les principaux interlocuteurs de l ' OACI sont les services nationaux de l ' aviation civile.
  国际民航组织的主要对话者是各国家民用航空当局。
• Les interlocuteurs iraquiens ont déclaré souhaiter accueillir la prochaine réunion des deux comités à Bagdad.
  伊拉克对话者表示，他们希望下次会议在巴格达举行。
• Les interlocuteurs ont toutefois fait état d ' un nombre croissant de retours au cours des derniers mois.
  但对话者指出，在过去几个月里，回返者增加。
• Un participant a convenu que la périodicité des réunions et le regroupement des questions avaient donné de bons résultats.
  一位对话者同意，定期开会和分组效果很好。
• Ils devront se réunir avec leurs propres groupes et avec les autres principaux interlocuteurs.
  它们应当在自己集团内部并与其他主要对话者举行会议。
• Au total, la mission a tenu 29 réunions et rencontré plus de 140 interlocuteurs.
  特派团共举行了29次会议，会见了140多个对话者。