A.2.a. Énergie de faisceau (tension d ' accélération) supérieure à 200 keV; a.2.a. 射速能量（加速电压）超过200千电子伏；或
A.2.a. Énergie de faisceau (tension d ' accélération) supérieure à 200 keV; a.2.a. 射速能量（加速电压）超过200千电子伏；或
A.2.a. Énergie de faisceau (tension d ' accélération) supérieure à 200 keV; a.2.a. 射速能量（加速电压）超过200千电子伏；或
Un sélecteur permet de choisir entre des cadences de 1 000 et 2 000 coups par minute. 射速是可选择的，可以是每分钟1,000—2,000发。
B. Matériel optimisé pour fonctionner à une énergie de faisceau (tension d ' accélération) inférieure à 10 keV; b. 优化到在低于10千电子伏的射速能量（加速电压）运转；
Maintenant, puisque vous avez calculé la capacité de mes canons, je me suis efforcé d'améliorer les chances de Florence. 看吧 既然你已经推算了我大炮的射速 我也试着改进了佛罗伦萨的装备
Il va devoir combattre contre des hommes entraînés qui ont le doigt sur la gachette de pistolets qui peuvent tirer jusqu'à 600 coups par minute. 他要对抗的都是 经受训练 手拿射速 每分钟600发机枪的人
A.2.b. Matériel optimisé pour fonctionner à une énergie de faisceau (tension d ' accélération) inférieure à 10 keV; a.2.b. 优化到在低于10千电子伏的射速能量（加速电压）运转；
L ' autopsie avait révélé que les victimes avaient été atteintes par des projectiles à grande vitesse tirés d ' une certaine distance. 对被杀者尸体的法医鉴定显示他们是被高射速武器从远距离打中的。
«Mitrailleuse» s’entend d’une arme à feu à tir rapide automatique à même de causer des dommages importants plus graves que des pistolets et des fusils. " 机关枪 " 指发射速度很快的自动火器,可造成比手枪或步枪更为严重的损害。
