小事的法文

• Vous étiez là pour Christine. Ça suffit. Vous savez quoi ?
  好啦 小事情 换做是你 也会这么做的
• Rien de grave, j'étais distrait et j'ai grillé un feu rouge.
  小事一桩 我闯红灯了 分了下神
• Ils aiment pas qu'on leur rende leur bagnole amochée.
  不过 因为这些小事报警 他们会烦的
• Ces conneries auraient pu être traitées via une conversation.
  这种小事本来可以坐下来谈谈就能解决
• C'est le moindre de mes soucis. J'appelle la police.
  相信我，那是小事一件 我要去报警了
• Chaque fois que que je te demandela moindre chose tu refuses.
  总是顶嘴! 要你做点小事还叽叽歪歪!
• Vous avez deux officiers disparu et vous appelez ça un pépin?
  你同时失去两位警员 这叫小事?
• Vous avez deux officiers disparu et vous appelez ça un pépin?
  你同时失去两位警员 这叫小事?
• Prudence m'a dit qu'il y a eu un petit incident à l'É.P.H.
  布鲁登斯告诉我 早教学校出了小事故
• Sans parler des Seymour et de leur fille au teint de lait.
  女皇会整天拿西班牙的小事缠着国王.