小心翼翼的法文

• Il faut que je fasse tout moi-même avec ces enfoirés.
  我得小心翼翼地供奉这帮子混蛋
• Es-tu maintenant prête à maintenir la pureté de ton âme ?
  你是否小心翼翼 注意维持自己灵魂的纯洁？
• J'essaye avec George depuis des années, mais il est si prudent.
  我捉乔治痛脚捉了好多年 但他总是小心翼翼
• Je vais passer le reste de ma vie à regarder par dessus mon épaule.
  接下来的余生我必须小心翼翼地过日子
• Je m'occupe du transport. J'en prendrai bien soin.
  由我来接手吧，我会小心翼翼地搬运它
• Vous dites qu'on doit être sur ses gardes à chaque instant ?
  我们每天离家后都得小心翼翼？
• Begbie ne faisait pas confiance à Spud et Sick Boy était devenu prudent.
  贝比信不过薯仔 病仔这些日子又小心翼翼的
• Les femmes sont souvent timorées quand il s ' agit d ' emprunter;
  女企业家在借款时总是小心翼翼。
• À voir à quel point il est méticuleux, il a l'air de quelqu'un de fragile.
  看，他总是小心翼翼的 他看起来很瘦弱