就业不足的的法文

• En les incitant à rejoindre des mouvements de jeunesse, on aide en même temps les décideurs à lutter efficacement contre le chômage et le sous-emploi.
  吸引青年加入青年领导的组织，将有助于决策者奋力解决失业和就业不足的问题。
• Il convient de lutter contre le chômage et le sous-emploi en créant davantage d ' emplois dignes et en élargissant les régimes de protection sociale.
  应当创造更多的体面工作机会和扩大社会保护机制以解决失业和就业不足的问题。
• Emploi Les pressions que la mondialisation fait peser sur les zones rurales provoquent le chômage et le sous-emploi.
  市场全球化对农村地区造成压力，导致出现失业和就业不足的状况，其中妇女受影响更大。
• On pourrait toutefois tirer davantage parti de cette situation en redéployant les ressources sous-utilisées du secteur public au profit des régions désavantagées.
  然而，如果将就业不足的公共部门资源重新分配到条件不利的地区，就可以有更大的作为。
• Le problème persistant du chômage et du sous-emploi des jeunes a été exacerbé par la crise financière et économique, surtout dans les pays développés.
  金融和经济危机，尤其是发达国家的这一危机，加重了青年失业和就业不足的持续挑战。
• Par des efforts collectifs des gouvernements, de la société civile et du secteur privé pour résoudre les problèmes du chômage et du sous-emploi;
  开展集体努力，包括与各国政府、民间社会和私营部门合作，以解决失业和就业不足的挑战；
• Les gouvernements d’un certain nombre de pays ont fourni des informations sur les progrès qu’ils avaient réalisés en matière de création d’emplois et de réduction du chômage et du sous-emploi.
  一些国家的政府提供了关于创造就业以及减少失业和就业不足的进展情况的资料。
• La conjonction du chômage et du sous-emploi parmi les jeunes rend ce groupe particulièrement vulnérable au recrutement par les groupes armés et à une implication dans des activités criminelles.
  青年失业和就业不足的问题使这部分人特别容易受到武装团体招募和参与犯罪活动。
• La faiblesse des recettes de l ' État ne laisse pas d ' être inquiétante, le niveau de chômage et de sous-emploi est extrêmement élevé et la pauvreté reste endémique.
  国家收入有限，令人不安，而且就业不足的水平和失业率极高，贫困现象极为普遍。
• De nombreuses personnes sans emploi ou sous-employées ne pouvaient accéder que de façon limitée au marché du travail parce qu ' elles ne possédaient pas les connaissances nécessaires en informatique.
  许多失业或就业不足的人由于缺乏必要的计算机技能而造成进入就业市场的机会有限。