就是说的法文

• Tu ne comptes donc pas piloter le sous-marin, n'est-ce pas ?
  就是说你不打算去 开潜水艇，是吧？
• C'est à dire, essayer manuellement ne marchera pas non plus.
  也就是说，人工开启也是行不通的
• Alors il y a du vrai dans leurs accusations ?
  那就是说他们的指控有据可循了吗
• Aucun d'entre nous ne peut obtenir de I'argent de I'extérieur.
  也就是说 没人可以从外面给我们捎钱
• Sa mâchoire va bien, il refuse de fermer sa gueule.
  下巴还没掉下来 那张臭嘴就是说个不停
• Ça suggère 2 plaies d'entrée mais pas de sortie.
  这就是说有两个进口伤 没有出口伤
• En fait, je viens simplement de hacker une agence fédérale.
  也就是说 我黑进了一个联邦机构
• Attendez, ça fait une chance sur cinq de mourir ?
  不,等等. 也就是说有两成可能会死?
• Donc, vous étiez assez proche pour lui tenir les jambes.
  也就是说你离她足够近 可以抓住她的腿
• Vous avez donc six semaines pour trouver 50 000 livres.
  也就是说你有六个星期 能筹措五万英镑