就职的法文

• Kandeh K. Yumkella prête serment pour le poste de Directeur général.
  尤姆凯拉先生进行总干事就职宣誓。
• Hier, le Président Karzaï a été installé dans ses fonctions.
  昨天，卡尔扎伊总统举行了就职典礼。
• Je compte que MM. Bildt et Kukan assument leurs fonctions immédiatement.
  比尔特先生和库坎先生将立即就职。
• Les nouveaux membres prendront leurs fonctions le 1er janvier 2011.
  新委员将于2011年1月1日就职。
• Le Président exécutif a pris ses fonctions le 1er mars 2000.
  2000年3月1日执行主任就职。
• Elle prend officiellement ses fonctions le 1er octobre 2008.
  2008年11月1日正式就职。
• Les membres de la Commission ont prêté serment le 16 octobre.
  委员会成员于10月16日宣誓就职。
• Environ 30 % des bénéficiaires de ces programmes sont des femmes.
  到方案就职的人数中近30％是妇女。
• Et bien, encore une fois, je n'étais pas là,
  哦, 再说一次吧, 我当时还没有就职,
• Et bien, encore une fois, je n'étais pas là,
  哦, 再说一次吧, 我当时还没有就职,