Le 13 janvier, les autorités israéliennes ont bouclé diverses rues de la casbah, dans la vieille ville d’Hébron. Ces rues, qui constituent le quartier résidentiel de Hosh Shaheen, font partie du marché aux légumes d’Hébron, près de la colonie de peuplement d’Avraham Avinu. (The Jerusalem Times, 16 janvier) 1月13日,以色列当局封闭了希布伦老城的一些街道,这些街道座落在Hosh Shaheen住宅区,是希布伦蔬菜市场的一部分,靠近Avraham Avinu定居点。 (《耶路撒冷邮报》,1月16日)
Le blocus et le bouclage de la bande de Gaza ont créé une situation humanitaire dramatique, ce qui a conduit plusieurs organismes internationaux et organismes humanitaires à mettre en garde contre une aggravation de la situation humanitaire à la suite de l ' interdiction par les autorités israéliennes de l ' entrée à Gaza de secours humanitaires de base tels que médicaments, denrées alimentaires, farine et lait pour nourrissons. 对加沙地带的封锁和关闭造成了悲惨的人道主义局势，使很多国际人道主义机构警告说，由于占领当局封锁基本的人道主义用品如药品以及包括面粉和婴儿牛奶等基本食品进入加沙地带，人道主义局势出现恶化。
Ce dernier crime est tout aussi grave et tout aussi sauvage, étant donné qu ' en fermant toutes les voies de la paix, les autorités érythréennes paraissent décidées à imposer contre sa volonté la guerre au peuple éthiopien, qui espérait jusqu ' il y a sept mois que l ' expérience de la guerre appartenait désormais à l ' histoire et que les années à venir permettraient de rattraper le temps perdu. 此一罪行不比第一种罪行轻,而且同样残忍,因为厄立特里亚当局封闭了所有和平之门,就等于是决定要把一场埃塞俄比亚人民不想打的战争强加给他们,埃塞俄比亚人民一直到七个月前还希望该国终于能够摆脱多年的战争,夺回失去的光阴。
