局部地区的法文

• Le monde est trop connecté pour que les conséquences d ' un échec ne se cantonnent qu ' à un endroit.
  世界的关联如此之大，以致失败的后果不可能限于局部地区。
• Les atermoiements et l ' inaction coûtent cher à tous les pays, et pas seulement à quelques-uns.
  拖延和不作为的后果，是使全世界而不仅仅是局部地区都要付出代价。
• Il faudrait évaluer l ' impact environnemental des activités de dragage, notamment leurs impacts cumulés dans certains secteurs.
  需要针对挖掘活动进行环境影响评估，包括评估局部地区的累积影响。
• C ' est pourquoi le nombre d ' espèces que l ' on trouve dans chaque secteur des profondeurs marines est très élevé.
  因此，可为深海任何一个局部地区提供物种的库源是很大的。
• Pour ceux qui nous rejoignent, sachez qu'il y a un avis de tempête.
  进日，会有一场风暴袭击本地的局部地区。 有大量的风沙会从诺克市卷到溪县。
• Pays qui en grande partie jouissent d ' un développement normal mais présentent des foyers d ' instabilité ou de conflit.
  大体上处于正常的发展状态,但局部地区存在不稳定或冲突的国家。
• L'atmosphère étant instable dans le département, des averses orageuses et de violentes rafales sont à prévoir.
  县内的大气状态非常不稳定 之后 局部地区 还将伴有雷电暴风 并迎来豪大雨的天气
• L'atmosphère étant instable dans le département, des averses orageuses et de violentes rafales sont à prévoir.
  县内的大气状态非常不稳定 之后 局部地区 还将伴有雷电暴风 并迎来豪大雨的天气
• L ' intensification de la violence au Darfour a entraîné des restrictions d ' accès temporaires et localisées pour les organismes humanitaires.
  达尔富尔境内暴力加剧，导致人道主义组织在局部地区的进出暂时受到限制。
• Les précipitations consistent essentiellement en des averses et des orages, et leur incidence varie énormément aussi bien dans le temps que dans l ' espace.
  大多数降雨是局部地区的雷阵雨和暴风雨，而且降雨的时间和地点变化无常。