层的法文

• Le cortex cérébral est le siège d'un phénomène neuroélectrique inouï.
  但是减少的比率是一样的 大脑皮层
• J'ai besoin de crème. J'ai perdu une couche de peau.
  我需要护肤液 我只剩下这一层皮了
• Le père a peut-être commis les péchés des 9 cercles.
  或许犯下罪行的父亲 就在九层之中
• Une glace trop épaisse et le souffle reviendra sur nous.
  要是冰层太厚了 爆炸会反噬我们的
• Pas du tout. C'est magique, en fait. Ça nous rapproche.
  不是奇怪 是奇妙 让我们更进一层
• Ecoutez ! Si vous, les gens d'en-bas, monopolisez le courant,
  听着 如果你们低层的人过载了系统
• L'appartement de mon ami donne sur une rue, c'est bruyant.
  声音太吵. -你装不装双层玻璃?
• Franchement, tu me connais. Je ne suis pas très profond.
  拜托 你知道我的 没有什么深层次
• Ainsi, ils aiment avoir quelqu'un à regarder vers le bas.
  所以他们喜欢看比自己层次更低的人
• On fera comme Sue a dit. Ça donnera du relief.
  我们会照她说的去做 这会提高一层