Ii) Acceptation par les membres des organes directeurs du programme de travail du PNUE pour 2010-2011, qui tient compte des régions, et compréhension par la direction du PNUE des priorités et préoccupations des organes directeurs ㈡ 环境署理事机构的成员肯定其针对各区域的优先事项拟订的2010-2011年工作方案，环境署高级管理层理解理事机构成员的优先事项和关切问题
Le succès de la mise en application des normes IPSAS requiert l ' établissement d ' un comité interdépartemental de pilotage ou d ' un organe équivalent chargé de veiller à ce que la direction comprenne les objectifs et la vision motivant le passage aux normes IPSAS. 要成功实施IPSAS就必须成立部门间IPSAS项目指导委员会，或相当的机关，负责确保高级管理层理解推动向IPSAS过渡的目标和 愿景。
C ' est là une raison supplémentaire d ' envisager certaines méthodes telles que les enquêtes conjointes et les enquêtes spéciales, ainsi que toutes les formes de coopération entre les autorités de police et les autorités judiciaires, et ce afin de lutter contre les nouvelles structures des groupes transnationaux et aux nouveaux modi operandi nés de la participation de groupes criminels organisés à de nouveaux domaines de la criminalité. 这是另一层理由，说明需要探讨各种方法，如联合侦查和特殊侦查技术，以及执法当局和司法当局之间开展各种形式的合作，以应对跨国集团新的结构和有组织犯罪集团参与新的犯罪领域的作案手法。
Duarte, qui a donné lecture d ' une déclaration du Secrétaire général dans laquelle celui-ci affirmait que le renforcement de la sécurité collective était susceptible de renforcer la confiance entre les États et de faciliter la conclusion d ' accords et la coopération dans d ' autres domaines, en rassemblant les pays au sein d ' un réseau d ' intérêts partagés, promouvant la compréhension et le soutien mutuel. 秘书长在声明中指出，加强集体安全有助于各国之间建立信任，为在其他领域达成协议、进行合作铺平道路，从而通过一个由共同利益、深层理解和相互支持编织而成的网，逐渐将各国紧密地联系在一起。
