属地的法文

• En outre, le principe dit de territorialité s ' applique.
  此外，还适用所谓的属地原则。
• Depuis lors, elles ont toujours été une dépendance du Royaume-Uni.
  自那时以来，百慕大一直是英国的一个属地。
• Les territoires d ' outre-mer ont chacun leur propre Constitution et leur législation interne.
  海外属地拥有自己的宪法和国内法。
• Les îles Caïmanes sont un territoire britannique dépendant.
  概 述 4. 开曼群岛为英国属地。
• Les autres compétences reviennent, par défaut, aux autorités élues aux niveaux local ou communal.
  剩余权力归属地方或村镇的民选机关。
• En 1980, Anguilla est devenue un territoire administré par le Royaume-Uni.
  1980年，该领土成为联合王国的附属地。
• Toutefois, l ' exercice de la juridiction territoriale n ' est pas toujours possible.
  不过，并非总是可以行使属地管辖权。
• Le tribunal de première instance était territorialement compétent pour juger l ' auteur.
  审判法院具有属地管辖权，可审判提交人。
• Greg a fait une crise nerveuse. Il a balancé des crânes de rat par la fenêtre.
  她在后楼梯有个专属地方 就为去哭
• Cette terre nous revient de droit. Elle était nôtre autrefois.
  我们以前的属地范围是到这裡