山羊的的法文

• Le troisième élément consiste à estimer le nombre de moutons et de chèvres qui ont franchi la frontière iraquienne pour entrer en Jordanie et à définir comment ces troupeaux se sont répartis dans l ' espace et dans le temps.
  第三个部分是，估计跨过伊拉克边界进入约旦的绵羊和山羊的头数，并界定其时空分布情况。
• L'élevage caprin (celui des chèvres) est l'ensemble des opérations visant à reproduire des animaux de l'espèce Capra aegagrus hircus, autrement dit des chèvres, au profit de l'activité humaine.
  平时被称为“山羊”的动物实际上是家畜山羊 (Capra aegagrus hircus)，即野山羊的家畜亚种。
• Vous choisissez une porte, disons la numéro 1, et le présentateur, qui sait, lui, ce qu'il y a derrière chaque porte, ouvre une autre porte, disons la numéro 3, porte qui une fois ouverte découvre une chèvre.
  你选择了一道门，假设是一号门，然后知道门后面有什么的主持人，开启了另一扇后面有山羊的门，假设是三号门。
• Ix) Centre d ' information et de transfert de technologie concernant la production de lait de chèvre pour les agriculteurs d ' origine mapuche à Lonquimay, qui dessert directement 17 femmes et indirectement 40;
  针对隆奇玛伊地区的马普切土著农民，对奶山羊的培育技术进行传播和转让，使17位妇女直接受益，40位间接受益；
• La FAO a estimé qu ' il faudrait disposer, pour enrayer l ' épidémie, de 4 500 000 doses de vaccin pour les moutons et les chèvres et de 420 000 doses pour les bovins.
  据粮农组织的资料,需要4 500 000剂用于绵羊和山羊的疫苗以及420 000剂用于牛的疫苗才能控制该疾病的爆发。
• Un programme visant à amener des chèvres dans les zones touchées par les conflits est actuellement en cours, à l ' intention de quelque 300 associations de veuves et autres femmes chefs de famille.
  此外，粮农组织还在实施一项向受冲突影响的地区转移山羊的方案，实施对象是由寡妇和其他以妇女为户主的家庭组成的300个社团。