工作负担的法文

• Or, le poids de ces tâches non rémunérées est écrasant.
  无酬照顾工作负担巨大。
• Il convient de veiller à ce que la charge de travail ne soit pas répartie de façon disproportionnée.
  必须注意均衡分配工作负担。
• Les services destinés à faciliter les tâches ménagères et les activités culturelles des éleveuses de bétail sont insuffisants.
  减轻女牧民的工作负担的家庭服务和文化服务不够。
• Cependant, il existe des disparités entre les charges de travail et les résultats de formation des différents services.
  但就工作负担和培训结果而言，各个部门之间有差别。
• Les filles doivent souvent supporter une double charge de travail, qui combine les tâches agricoles et les tâches ménagères.
  女孩经常承受双重工作负担，既做农活，也做家务。
• Les récipients sont trop lourds ou les pompes sont trop éloignées et cela accroît la charge de travail.
  过重的容器或设置地点不方便的抽水机会增加工作负担。
• Plusieurs intervenants ont fait remarquer que la charge de travail du Conseil était devenue très difficile à gérer.
  几位发言者评论说，安理会的工作负担已变得非常繁重。
• L ' avantage d ' une telle solution résiderait dans la possibilité de répartir les tâches et la charge de travail.
  这样做的好处是，将有能力分配任务和工作负担。
• Répartition plus équitable des tours de service
  更公平地分担工作负担
• Un autre sujet d ' inquiétude est l ' incidence de l ' accroissement du volume de travail sur le personnel.
  工作人员的工作负担加重了，这一消极影响令人担忧。