工程兵的法文

• Des ingénieurs militaires du génie civil, ainsi que du personnel médical, sont aussi envoyés en Iraq afin de fournir une assistance humanitaire supplémentaire.
  我们还将工程兵和医务人员派往伊拉克，以提供进一步的人道主义援助。
• Sur les trois unités de génie de la MINUAD, les soldats du génie chinois sont pleinement déployés et opérationnels.
  在达尔富尔混合行动的三支工程兵部队中，中国的工程兵已完全部署并开始工作。
• Sur les trois unités de génie de la MINUAD, les soldats du génie chinois sont pleinement déployés et opérationnels.
  在达尔富尔混合行动的三支工程兵部队中，中国的工程兵已完全部署并开始工作。
• Il est actuellement prévu de développer les éléments techniques du corps, en particulier l ' artillerie, la défense aérienne et le génie.
  正在拟订计划，为这些军团发展更多的技术兵种，特别是炮兵、防空兵和工程兵。
• Chaque année, une formation est organisée à l ' intention des officiers du génie concernant les dispositions du droit international humanitaire et les exigences du Protocole.
  每年，为工程兵的军官举行培训，学习国际人道主义法的规定及《议定书》的要求。
• La France a réduit sa contribution à la FINUL en retirant 450 soldats appartenant à ses corps du génie et de l ' artillerie.
  法国已缩减其为联黎部队提供的人员，撤出450人的部队，其中部分为炮兵和工程兵。
• À 10 heures, une unité du génie iranienne effectuait des travaux au point de coordonnées géographiques 5655.
  10时，有人看到在5655座标上有一支伊朗工程兵部队，这支部队一直施工到1月19日。
• Utilisées pour la formation des élèves officiers de l ' école d ' officiers et de l ' école du génie à la mise en place de champs de mines et aux techniques de déminage.
  用于参谋学院和工程兵学院的学生进行布雷和排雷技术训练。
• L ' unité du génie iranienne, composée de sept personnes, a poursuivi ses travaux derrière le cimetière iranien au point de coordonnées géographiques 150790.
  伊朗工程兵部队继续在150790座标上的伊朗墓地外围施工。 参与施工的共有7人。
• Ils sont également utilisés pour fournir aux ingénieurs de l ' armée néozélandaise une formation tactique approfondie en franchissement de champs de mines antipersonnel.
  模拟器还在训练新西兰陆军工程兵的过程中被用于突破杀伤人员地雷雷区的综合作战训练。