工艺过程的法文

• Le 18 mai 2011, l ' Agence a effectué à l ' ICU une VRD et observé que bien que le processus de production d ' UO2 ait démarré, il n ' y avait pas encore d ' UO2 de produit.
  2011年5月18日，原子能机构对铀转化设施进行了设计资料核实，观察到虽然生产这类二氧化铀的工艺过程已经开始，但尚未生产出任何二氧化铀。
• Le 8 février 1982 a été constituée la société SA Innotech Europe, dont le but était de développer l ' exploitation de procédés mis au point par une université canadienne de bioconversion de déchets végétaux pour la fabrication d ' aliments protéinés pour animaux.
  1982年2月8日，成立合股公司欧洲创新技术公司以促进由一所加拿大大学开发的工艺过程的工业应用，将植物废料经生物转化生产动用蛋白食物。
• 6.B.5 Commandes du matériel et des processus autres que celles visées sous 6.B.3 ou 6.B.4, conçues ou modifiées pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de véhicules de rentrée. 6.C Matières
  为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。
• Ainsi, 129,9 kg d ' UF6 enrichi jusqu ' à 20 % en 235U auraient été produits en tout depuis le démarrage de la production, dont 125,3 kg ont été retirés du processus et vérifiés par l ' Agence.
  这将导致自开始生产以来总共生产了129.9千克铀-235丰度达到20%的六氟化铀，其中的125.3千克已从工艺过程取出并由原子能机构进行了核实。
• 6.B.5 Dispositifs de commande de l ' équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3 ou 6.B.4, conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée. 6.C Matières
  为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。
• Un tel système est un outil de management qui fournit un ensemble cohérent de structures organisationnelles, de responsabilités, de pratiques, de procédures, de procédés et de ressources, permettant d ' assurer qu ' une entreprise qui l ' utilise parvient à une application systématique de sa politique environnementale.
  环境管理系统是一件管理工具，它提供了一整套组织机构、责任、实践、操作程序、工艺过程和资源，以保证采用此系统的公司可达到其环境政策被系统实施的目的。
• Dans la production du ciment, des mécanismes intégrés au procédé et des conditions d ' exploitation permettent aux fours à ciment d ' améliorer la capture du mercure et de réduire les émissions de mercure dans l ' atmosphère (Senior, 2010, Renzoni et al, 2010).
  在水泥生产中，通过与工艺过程整合的机制和运行条件，使水泥窑提高汞捕获能力，减少大气汞排放（Senior，2010年；Renzoni等人，2010年）。
• 6.B.5 Dispositifs de commande de l ' équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3 ou 6.B.4, conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.
  6.B.5. 为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。
• 6.B.5 Dispositifs de commande de l ' équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.
  6.B.5. 为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。
• 6.E.2 Données techniques (y compris les conditions de traitement) et procédés de régulation de la température, de la pression ou de l ' atmosphère dans les autoclaves ou hydroclaves utilisés pour la production de composites ou quasi-composites utilisables pour le matériel ou les matières visés sous 6.A ou 6.C.
  可用在6.A.或6.C.所述设备或材料，对生产复合材料或部分加工之复合材料的压力釜或水力高压釜内温度、压力或大气压调节的 " 技术资料 " (包括工艺过程条件)及步骤。