工资差异的法文

• L ' écart de rémunération entre les sexes dans le secteur public était de 15 % en 2008.
  公共部门2008年的性别工资差异是15%。
• L ' écart de rémunération corrigé est passé de 9,3 % à 8,1 % à la même période.
  校正工资差异同期从9.3%下降到8.1%。
• L ' écart de salaire persistant entre hommes et femmes;
  两性工资差异持续存在；
• Écarts entre les salaires de base du secteur privé,
  2005年按主要工作类别分列的竞争性行业基本工资差异
• Il existe une différence de rémunération prononcée entre les femmes et les hommes.
  男女之间工资差异明显。
• Cet écart salarial reste dû à la ségrégation verticale et horizontale qui prévaut sur le marché du travail.
  工资差异依然归因于劳动力市场的垂直和水平隔离。
• En 2002, les différences de salaires résultant d ' une véritable discrimination étaient d ' environ 8%.
  2002年，真正由歧视造成的工资差异约占 8%。
• Il relève aussi avec préoccupation la persistance des différences de salaire entre hommes et femmes (art. 7).
  委员会还关注的是，男女工资差异继续存在(第七条)。
• Il existe effectivement une trop grande différence entre les salaires des hommes et ceux des femmes.
  男女工资差异的确很大。
• Cet écart de salaire entre les sexes est un problème complexe qui exige une solution à plusieurs dimensions.
  性别工资差异是个复杂的问题，需要多层次的解决方案。