巩固的的法文

• La prévention à long terme des conflits s ' intéresse à leurs sources structurelles afin de fonder la paix sur des bases solides.
  长期的预防冲突针对的是冲突的结构根源，以期为和平建立巩固的基础。
• Cependant, certains des progrès réalisés à Monterrey et consolidés à Doha ont été réduits à néant.
  但是，在蒙特雷所取得、随后在多哈得到进一步巩固的一些成就，已经前功尽弃。
• Pourtant, il est des circonstances qui appellent une révision de l ' équation entre justice et paix si l ' on veut atteindre et consolider cette dernière.
  但有时候需要调整正义与和平之间的平衡，以便实现巩固的和平。
• Au Myanmar, la vie familiale est la vie sociale renforcée et enrichie par l ' amour, la passion, la sympathie et la bonté.
  缅甸家庭的生活是一种由爱、热情、同情和善良所加强和巩固的社会生活。
• Il est essentiel que la Commission veille à ce que l ' Opération soit dotée d ' une base solide pour qu ' elle puisse s ' acquitter de sa tâche.
  委员会务必要为维持和平行动的工作奠定巩固的基础。