差的法文

例句与用法

Tu m'as fait peur pendant un instant. De plusieurs façons.
哦，你差点吓着我了，还不止一点点
J'ai un DDC pour toi. - Envie de t'amuser ?
给你另外一个差事你想轻松一下吗
C'est fou ! J'ai failli y laisser ma tête folle.
真爽差点把我发狂的脑袋都吹掉了
C'est fou ! J'ai failli y laisser ma tête folle.
真爽差点把我发狂的脑袋都吹掉了
Deux tours du monde par mois. Tu as vu juste.
每月出差两回满世界飞全说中了
Quelque chose n'a pas fonctionné. Votre mémoire a été effacée.
有些事出了差错，你的记忆被抹去。
Oh tu sais, meilleurs horaires, plus de temps pour écrire.
这差事比较有弹性有更多时间写作
Si ça tourne mal, vous détruisez la moitié d'un bloc.
如果有任何差池就会摧毁半个街区
Des pneus de course ! Conduis-tu avec l'antipatinage ou... D'accord.
你驾驶时用牵引控制还是限滑差速器
T'as failli me crever l'œil avec ta putain de sucette.
你差点用棒棒糖把我的眼睛戳出来了