已登记的的法文

• Les partenaires au sein des partenariats enregistrésa
  已登记的伙伴关系中的伙伴参与情况a
• Aucune situation de cette nature n ' a jusqu ' ici été signalée.
  在这方面没有已登记的案件。
• D ' autres véhicules enregistrés ne figuraient pas dans le rapport détaillé sur les biens.
  资产情况详细报告没有列入已登记的其他车辆。
• On conseille à toutes les femmes enceintes officiellement enregistrées de procéder à un test VIH.
  所有已登记的孕妇都被建议参加艾滋病毒测试。
• Renseignements concernant l ' investisseur pionnier enregistré
  关于已登记的先驱投资者的资料
• Tous les réfugiés immatriculés peuvent en principe prétendre aux services sociaux offerts.
  所有已登记的难民原则上可享受所提供的社会服务。
• Le taux de participation, 60 % des électeurs inscrits, était supérieur aux prévisions.
  60%已登记的选民投了票，投票率比预期的要高。
• Obligation de restituer les biens grevés et de faire radier tout avis inscrit
  (dc) 返还担保资产和撤销已登记的通知的义务
• Les opérations de déminage sont axées pour l ' heure sur 305 zones répertoriées comme dangereuses.
  排雷作业目前侧重305个已登记的危险区域。