巴尔干的的法文

• À l ' étranger, nous avons participé à des opérations de maintien de la paix, et nous avons bien l ' intention de continuer à le faire, notamment dans les Balkans.
  在国外，我们参与了并将参与维持和平行动，包括在巴尔干的行动。
• La stabilité dans les Balkans n ' est pas seulement dans l ' intérêt de ses pays, mais également dans l ' intérêt de l ' Union européenne elle-même.
  巴尔干的稳定不仅符合该区域各国的利益，而且符合欧洲联盟本身的利益。
• Il entretiendrait des relations de travail avec le secrétariat et le Président en exercice de l ' OSCE ainsi qu ' avec le personnel déployé dans les Balkans.
  这名干事将继续与欧安组织秘书处、轮值主席和在巴尔干的存在保持工作接触。
• C ' est pourquoi, lorsqu ' on aborde les problèmes des Balkans, il faut considérer et prendre en compte les vues de tous les pays de la région.
  因此，在处理巴尔干的任何问题时，都必须听取并重视该地区所有国家的意见。
• Ce rapport témoigne de l ' intérêt constant que portent les Nations Unies à une question devenue cruciale pour la paix et la stabilité dans les Balkans.
  你的报告证实了联合国不断关注一个已发展为对巴尔干的和平与稳定非常重要的事项。
• La Hongrie soutient financièrement les centres nationaux pour une production plus propre dans les pays d ' Europe centrale et orientale, les NEI et les Balkans occidentaux.
  匈牙利政府向中东欧国家、新近独立国家和西巴尔干的国家洁净生产中心提供了财政支助。
• D ' après le HCR, l ' accroissement du nombre de demandeurs d ' asile originaires des Balkans avait mis à rude épreuve les structures d ' accueil du Luxembourg.
  难民署说，来自巴尔干的申请庇护者人数的上升对卢森堡的接待设施造成了极大压力。
• Le programme de Thessalonique pour les Balkans occidentales, qui est mentionné dans le rapport, représente un progrès significatif dans les relations entre l ' Union européenne et la région.
  报告提到的关于西巴尔干的塞萨洛尼基议程是欧洲联盟同该地区之间关系中向前迈出的重大步骤。