巴拉圭人的法文

• La population paraguayenne est répartie entre les milieux urbain et rural à hauteur de 57 % et 43 %, respectivement.
  巴拉圭人口可分为城市人口和农村人口这两部分，其比例分别为57%和43%。
• D ' après l ' Enquête nationale sur la santé et les droits reproductifs de 1998, l ' espérance de vie est de 69,7.
  根据1998年全国保健和生育权利调查，巴拉圭人平均寿命为69.7岁。
• Depuis la fondation d ' Asunción en 1537, le noyau de la population est composé d ' Espagnols et d ' autochtones Guaranís.
  自亚松森于1537年建都以后，巴拉圭人口组成主要是西班牙人和瓜拉尼印第安人。
• Le Paraguay a indiqué qu ' il connaissait une croissance démographique rapide et un taux de chômage élevé et que son économie avait souffert de la récente crise économique régionale.
  巴拉圭人口增长率和失业率高，并因最近的区域经济危机而遭受经济损失。
• Cela étant, depuis cinq ans, le Paraguay émerge d ' une longue période de stagnation économique qui a appauvri sa population.
  尽管如此，最近五年来，巴拉圭堕入一个漫长的经济停滞时期，致使巴拉圭人民陷入贫困。
• Il prend également note des enregistrements audio de la Convention auxquels a fait procéder l ' État partie à l ' intention des Paraguayens aveugles ou malvoyants.
  委员会还注意到缔约国为盲人和有视觉的障碍的巴拉圭人制作《公约》的有声材料。
• Elle a aussi salué les initiatives prises pour répondre aux besoins de tous les Paraguayens, en particulier les communautés rurales et autochtones.
  澳大利亚还欢迎巴拉圭为满足所有巴拉圭人的需求，特别是农村和土著族群需求所作的努力。