帐的法文

• Je vérifie le compte demain matin et je te rappelle.
  我会在明早给检查帐户并且给你打电话
• Va voir ton chérubin et donne-lui le compte de Tyler.
  到你心上人那去吧 把泰勒的帐号给他
• Je suis venu vous voir sous votre tente, en janvier 95.
  95年一月我去你的复兴帐篷找过你
• Je dois préparer à manger. J'ai des factures pour toi.
  我去准备晚饭 东尼，我有帐单要给你
• Les comptes sont vides. La banque va saisir la maison.
  帐户里一分钱也没有，银行要来收房子
• Non, Alison, je l'ai envoyé il y a 2 semaines.
  记在她的帐下 她都不知道我去了舞会
• J'ai dû le perdre. Vous le mettez sur la facture ?
  一定是弄丢了,请算在帐单上行吗?
• Je t'ai fait faire quelque chose. C'est dans ta tente.
  我给你准备了点东西 就在你的帐篷里
• Merci, Dr Cavanaugh. Je le mets sur votre compte ?
  谢谢你，大夫，我的帐入你戶口是吗？
• Ce son-là me fait bander comme un taureau en chaleur.
  说实话 光听到开机声，我就搭帐篷了