常规的法文

• Tout est sens dessus dessous À la Fête des Fous !
  在万愚节里所有的一切 都将打破常规
• Il veut que j'arrête de travailler pour me remettre en forme.
  他想让我停止工作 回去进行常规训练
• Je ne vois rien de ritualisé dans ses actes. Non.
  我察觉到他做的事情并不合乎常规
• Elle a fait d'un contrôle de routine un contre-interrogatoire.
  她将一次常规谈话变成了场交叉审讯
• Il l'avait dit ... Quand a-t-il écrit la lettre ?
  他打破常规了，加伦特什么时候写的信？
• Le règlement ne me ramènera pas ma fille vivante.
  按常规办案 我女儿就没法活着回来了
• Tu m'as trouvé ? On a du utiliser des manières peu orthodoxes.
  我们被迫利用非常规资源 依靠一些
• J'ai aussi conseillé des examens de contrôle réguliers et d'autres analyses.
  我也建议继续进行常规检查和进一步测试
• Nous sommes partisans des soins peu orthodoxes de l'esprit.
  你我都反对非常规的心理治疗方法
• Une somme qui ne peut pas s'expliquer, par les canaux financiers normaux.
  这个数目没法 通过常规财务渠道来解释