Si la glace contient assez d'ammoniac ou d'autres antigels, Titania pourrait posséder une couche océanique liquide à la frontière entre le noyau et le manteau. 如果该冰层中含有足量的氨或其他抗冻剂,那么天卫四就可能拥有一层液态海洋,位于内核和地幔之间。
Enroulé autour se trouve la manteau. 再外层的部分称为地幔 Wrapped over this is the part called the mantle.
Par exemple, l'excès de 129Xe trouvé dans les gisements de dioxyde de carbone du Nouveau-Mexique pourrait avoir pour origine la désintégration de gaz du manteau terrestre peu après la formation de la Terre,,. 美国新墨西哥州二氧化碳井气中所发现的高比例129Xe是地球形成不久后经地幔核衰变产生的气体之一。
Plusieurs des grandes draperies en trompe-l ' œil de cette salle, intitulées < < les Vainqueurs > > et < < les Vaincus > > , sont une allégorie de la guerre. 这间大厅中一些以错视画法绘制的帷幔题为 " 征服者 " 与 " 被征服者 " ,含有战争的寓意。
Le manteau traîne la croûte du dessus avec lui. 地幔 The mantle 拖动固体的覆盖层一起移动 drags the solid overlying crust along with it.
Dans le cas de la Colombie, si le dollar a augmenté plus lentement que les prix internes, son taux de change réel s ' est amélioré grâce à l ' appréciation réelle considérable des monnaies de l ' Équateur et du Venezuela, dans une moindre mesure. 在哥伦比亚美元升值比国内价格上涨的速度较幔,其实际汇率因厄瓜多尔货币和在较低程度上委内瑞拉货币升值而有所改善。
Comme une marmite de soupe qui cuit sur un four, le manteau bouillonne. 就像是炉子上的一锅浓汤 Like a pot of soup cooking on a stove, 地幔在流动 the mantle is churning.
Le forage perce le manteau extérieur. 我的天 Whoa whoa whoa whoa. 他们已经钻透了外地幔了 The drill is cracking the outer mantle. But
Sur les dorsales médio-océaniques, les réactions entre le magma liquide qui vient du manteau de la terre, les gaz et l ' eau à très haute pression, produisent des cheminées des grands fonds, aux températures très élevées, riches en matières chimiques qui nourrissent les bactéries qui sont à la base de chaînes alimentaires uniques. 在大洋中脊,超强压力下的地幔的液态岩浆、气体和水相互作用,产生富含化学物质的深海喷口,供养处在独特食物链底层的细菌。
Au niveau des dorsales médio-océaniques, l ' interaction entre le magma liquide du manteau de la terre, les gaz et l ' eau provoque, à des pressions extrêmes, des cheminées en eau profonde de température élevée, à teneur élevée en produits chimiques, qui alimentent les bactéries à la base de chaînes alimentaires uniques. 在海洋中脊,地球的地幔、受极大压力的气体和水三者之间的反应造成了高温深海喷口,它们富含化学物,滋养独特食物链最底层的细菌。