幕府的法文

• Nous continuons à rechercher le frère du Shogun.
  并且她失败了 我们准备着看到幕府 将军的弟弟
• Le Shogun n'est rien à mes yeux.
  幕府将军 对我来说什么也不是
• Je dois répondre à l'appel du pays pour vénérer l'empereur, chasser les barbares et défendre le Shogun.
  我要效忠天皇， 赶走侵略者，保卫幕府
• Ces hommes étaient tellement doués qu'ils étaient chargés d'être les maîtres de combat au sabre pour le Bakufu.
  他的剑法也被幕府推举为剑道的师范
• Mais pourquoi une telle intrigue ?
  你在说什么话 等到德川幕府时代结束
• Les seigneurs féodaux l'appréciaient pour cela.
  难怪源赖朝要把 他的幕府移到这
• Avec le consentement du shogun, Naritsugu devrait se retirer.
  如果幕府英明的话，百官可以联名上书，逼迫斋韶免职
• Tout va bien ? Prenez un peu de nourriture.
  我们和幕府的队伍一起败退
• Il est depuis considéré comme un dangereux criminel et a été emprisonné.
  亦因此曾一度被幕府视为危险人物，並被捕入狱。
• Mon propre fils va défier le Shogun.
  我的儿子会和幕府将军决战！