干枯的的法文

• Wadi Terme arabe désignant un lit de cours d ' eau ou une autre dépression naturelle qui sont secs en dehors de la saison des pluies.
  阿拉伯语，指河床或其它天然洼地，除雨季外它们平时是干枯的。
• La combinaison d'une végétation sèche, du faible taux d'humidité et des orages provoque des feux de forêts fréquents.
  干枯的植被、相对低的湿度和雷暴雨的结合还频繁导致了引起山火的闪电山火。
• Wadi Terme arabe désignant le lit d ' un cours d ' eau ou une autre dépression naturelle qui sont secs en dehors de la saison des pluies.
  阿拉伯语，指河床或其它天然洼地，除雨季外它们平时是干枯的。
• Qu ' ils viennent visiter les marécages asséchés, visiter Halabja, où l ' on a largué des armes chimiques sur les civils.
  请来参观已经干枯的沼泽地，请来参观哈拉布贾，化学剂曾在那里被扔在公民头上。
• Souvent, l ' eau est pompée dans les ruisseaux, transportée et déversée dans des citernes ou des puits vides ou asséchés.
  在许多情形中，人们用水泵将水从溪流中抽出，然后运送和倒入干枯的蓄水池或水井。
• Alors on s'est dispersé, certains se sont faufilés dans un fossé, d'autres à travers le lit d'une rivière asséchée et le reste s'est enfui, mais... on était encore coincé dans cette zone.
  我们只好分散开 有些躲进沟里 有些跳进干枯的河床 可是我们还困在杀伤区里
• Je répète également au peuple israélien que notre main est encore capable de ramasser le rameau d ' olivier enfoui sous les décombres et qu ' elle demeurera tendue en quête d ' une paix juste pour offrir un avenir sûr à nos enfants et aux enfants de nos enfants. > >
  我还向以色列人民重申，我们的手仍然能够从废墟中扒出干枯的橄榄枝，将它伸出去寻求公正的和平，以确保我们的子孙后代有一个安全的未来。 "