干涉的的法文

• Toute règle l ' autorisant serait contraire aux principes de la souveraineté de l ' État et de la non-ingérence.
  规定有权这样做的任何规则都将违背国家主权和不干涉的原则。
• Hekmatyar a également appelé à l ' organisation d ' un dialogue entre Afghans sans ingérence étrangère.
  希克马蒂亚尔还支持在不受外来干涉的情况下举行阿富汗内部对话。
• Je ne vais pas me mêler de ça.
  我不应该干涉的
• Dans l ' élaboration des règles internationales, il importe de maintenir les principes de l ' égalité souveraine et de la non-ingérence.
  在制定国际规则时，重要的是要维护主权平等和不干涉的原则。
• Le Gouvernement égyptien s ' est déclaré gravement préoccupé par cette ingérence extérieure sur le territoire souverain de l ' Égypte.
  埃及政府对在埃及主权领土上从事外部干涉的行为表示严重关注。
• De plus, de véritables organisations non gouvernementales ne sauraient être créées et mener leurs activités sans ingérence de l ' État.
  要设立并且操作不受国家干涉的、真正的非政府组织是办不到的。
• Droit de ne pas faire l ' objet d ' immixtions dans sa vie privée, sa famille et son domicile (art. 17 du Pacte)
  私生活、家庭和住宅不受干涉的权利(《公约》第十七条)
• Baisse du nombre de familles nécessitant de nombreuses interventions de la police et des autres services traitant la violence domestique.
  需要大量的警方干预和其他家庭暴力处置机构干涉的家庭数量减少。
• Le paragraphe 1 de l ' article 19 exige la protection du droit de ne pas < < être inquiété pour ses opinions > > .
  第十九条第1款要求保护持有主张不受干涉的权利。