平局的法文

• Cela ne peut pas se terminer par un match nul sinon il n'y a plus d'intérêt, non ?
  等等 等等 不能就以平局结束了 不然就没意义了 不是吗
• On cherche la quinte, Mike ? Du vent !
  你想平局, 迈克?
• On cherche la quinte, Mike ? Du vent !
  你想平局, 迈克?
• Ça veut dire que j'ai droit à un baiser.
  平局就是我赢了个吻
• Nous ne pouvons qu ' espérer que ce soit un match nul.
  我们只能盼望平局了。
• Non mec, c'est un lien de vie.
  是平局 哥们 No, it was a tie, man.
• Tous les matchs finissent à égalité.
  所有比赛都以平局结束
• Il n'y aura pas de match nul.
  今天这儿不会有平局
• On sait, on regarde la rediffusion.
  昨晚第4局他们下成了平局。 你知道吗？ 耶，我知道，混蛋。
• Un nul, ça nous irait.
  平局对我们来说也行。