平等的的法文

• Les époux sont égaux en droits dans les rapports de famille.
  夫妻在家庭关系中享有平等的权利。
• Les garçons et les filles bénéficient d ' un accès identique.
  男孩女孩依然享受平等的教育机会。
• Obstacles à la promotion et à la pleine égalité des femmes
  提高妇女地位和实现完全平等的障碍
• Les époux jouissent de droits égaux et ont des obligations communes.
  双方享有平等的权利和共同的义务。
• Les parties à une procédure pénale bénéficient des mêmes droits.
  参与刑事诉讼程序的各方都是平等的。
• Mesures législatives, administratives et autres pour garantir l ' égalité
  保障实现平等的立法、行政及其他措施
• Existence d’une politique volontariste de promotion de l’égalité entre les sexes;
  是否定有促进两性平等的平权行动政策
• Les bulletins traitent également de l ' égalité des chances; et
  通讯内容也包含男女平等的概念；以及
• ÉLIMINATION DU TRAVAIL DES ENFANTS ET INÉGALITÉ ENTRE GARÇONS ET FILLES
  十一、从男女平等的角度消除童工现象
• Promouvoir une répartition juste et équitable des activités entre les régions;
  促进活动在各区域公平和平等的分布；