平行的的法文

• L ' Australie applique en parallèle un programme humanitaire et un programme des migrations.
  澳大利亚实施平行的人道主义和移徙方案。
• L’Assemblée générale devrait aussi, parallèlement, avoir le droit de saisir la Cour.
  与此平行的是，大会也应有权向法院提交案件。
• En outre, des enquêtes sont ouvertes parallèlement dans plusieurs pays.
  此外，各国检察官还进行了平行的战争罪行调查。
• L’essentiel du débat a porté sur la question de savoir comment pouvait être établi ce parallèle.
  讨论集中在如何建立此种平行的条款。
• La mise en place de systèmes de contrôle parallèles est à éviter.
  应避免建立平行的监测制度。
• Maintenant un processus parallèle doit être préparé.
  第二，必须开展一种平行的进程。
• Il y a un tunnel d'accès parallèle à ce corridor.
  有条隧道跟这条走廊平行的
• On se dirige vers le sud sur Hoover parallèlement à la position d'Amador sur Vermont
  我们在胡佛大街网南， 阿玛朵在平行的佛蒙特大街
• Par conséquent, aucune structure parallèle redondante ne serait créée.
  因此，行预咨委会获悉，不会产生平行的重叠结构。
• Plusieurs fonctionnaires gouvernementaux ont estimé que la MINUL constituait un gouvernement parallèle.
  若干政府官员认为联利团实际上是一个平行的政府。