年的法文

• Oui, Christian et moi, on est sortis ensemble un an.
  是 克里斯蒂安和我大概交往了一年
• Il y a des millions dannées... et ces foutus regrets,
  几百万年前的事... 他妈的后悔
• Tu te rappelles de nos nouvelles en secondaire 2 ?
  还记得我们八年级做的新闻节目吗？
• Avez-vous un truc pour les jeunes en général, Dane ?
  你对未成年人有癖好吗 Dane?
• J'organise une super fête. Je suis comptable depuis 4 ans.
  我要开个大派对，庆祝当四年会计师
• Une coiffure aussi démente, ça arrive 2 fois par an.
  好了，这样的发型一年里只有2次.
• Avec ton jeune âge , mais après on est ensemble.
  你不能因为你的年龄和我们在一起。
• Toutes ces années... de guerres, de ratonnades, de tueries, je
  这些年来... 战斗、射击和杀戮
• Elle réapparaît 1 an après et étudie l'œnologie. -C'est intéressant.
  一年后神隐归来 放弃商学转学品酒
• Si j'avais eu le cancer, il se serait propagé partout.
  我若患了癌症 那它几年前就扩散了