Alors que la nuit envahissait les rues indifférentes, nous racontâmes notre histoire au sergent. 夜越来越深 在这条幽暗的街上的警察局里 我们6个人围在警官旁边
Quelqu'un qui connaît la forêt. 一个熟悉幽暗森林
Veuillez nous pardonner cette obscurité. 抱歉这儿比较幽暗
Le télescope sera installé à la campagne, dans une zone de faible pollution lumineuse, à 200 km de Montevideo. 望远镜将设在距离蒙得维的亚200公里远的农村一个幽暗的地区。
Les éléphants des forêts parcourent des distances énormes en quête de nourriture, mais afin de survivre, ils doivent émerger du fond de la forêt. 森林象长途跋涉来寻找食物 为了生存,它们必须隐没在幽暗的森林中
Aussi, si tu te précipites pour une maison une grotte obscure dans la forêt, peut bien t'emporter vers une renaissance dans le reigne animal. 即使你渴望一个居所， 森林中一个幽暗的洞穴很可能将导致投生于畜生道。
Et quand je reconnais les murs de rondins, I'entrée plongée dans I'obscurité, je sais déjà que ce n'est qu'un rêve. 当我看到那圆木围墙 和幽暗的储藏间 尽管在梦中，我也 能意识到我只是梦到它
La Rivière Enchantée (Enchanted River) est une rivière de Mirkwood. 魔法溪流（Enchanted River） 幽暗密林（Mirkwood）的一条河流。
La Rivière Enchantée (Enchanted River) est une rivière de Mirkwood. 魔法溪流（Enchanted River） 幽暗密林（Mirkwood）的一条河流。
"Trent était debout au bord de la déchirure... regardant à l'intérieur du gouffre illimité de l'inconnu... le monde obscur et malicieux situé au-delà. "特伦特站在裂口的边缘... ...凝视着黑洞的深渊... ...那幽暗的世界张着大嘴
