应用范围的法文

• Compte tenu de la diversité des applications, les solutions de remplacement ont des fonctions diverses et peuvent avoir des propriétés différentes.
  鉴于应用范围，替代品具有不同的功能，并且可能具有不同的特性。
• Il serait peut-être préférable d’inclure cette disposition à l’article premier, relatif à la portée des articles.
  如果把这一规定纳入到有关条款应用范围的第1条中去，也许会更加好些。
• Le champ de neuf autres méthodes approuvées a été étendu en y incluant des propositions émanant de participants aux projets.
  另外，还通过纳入项目参与者的建议而扩大了9项获准方法的应用范围。
• La NASA a aussi sollicité des propositions en vue d ' élargir l ' application de ses atouts scientifiques et technologiques par Internet.
  NASA还请求通过Internet扩大其科技资产的应用范围。
• Il contribue à accroître le recours à la technologie spatiale ainsi que la compréhension de l ' environnement mondial.
  全球方案旨在扩大空间技术的应用范围，以及加强人们对全球环境的了解。
• Le champ d ' action de ce mécanisme sera étendu de façon qu ' il couvre également d ' autres grandes catastrophes, à commencer par les inondations.
  从水灾开始，该机制的应用范围将扩大到其他重大灾害。
• Parmi les nombreuses applications considérées, on peut citer la surveillance aérienne sans pilote.
  技术应用范围广泛，并不局限于无人控制空中监视，这只是众多工具中的一种。
• Le Comité consultatif a demandé des précisions concernant la portée des changements qui seraient apportés aux conditions de voyage en avion.
  行预咨委会要求澄清，对现行航空旅行安排所作改动的应用范围有多大。
• Sur la base des résultats de l ' examen, le Conseil a amélioré et simplifié sept méthodes, et en a amplifié l ' applicabilité.
  根据审查的结果，理事会改进、简化和扩大了7项方法的应用范围。
• Compte tenu de la variété des applications, les solutions de remplacement ont des fonctions diverses et peuvent avoir des propriétés très différentes.
  鉴于应用范围，替代品具有不同的功能，并且可能具有完全不同的特性。