Canal Street tire son nom d'un canal qui fut creusé au début du XIXe siècle afin de draîner Collect Pond — un plan d'eau insalubre — dans l'Hudson. 运河街得名于一条运河，开挖于19世纪初，以便将污染的池水排入哈得逊河。
Le 15 août 1997, à 7 heures, quatre soldats iraquiens ont été observés creusant des canaux dans la zone frontalière en face de Sumar. 1997年8月15日7时整,观察到4名伊拉克士兵在Sumar对面边界地区开挖渠道。
À la fin d ' octobre, des entrepreneurs civils israéliens ont, dans la zone d ' al-Marj, prélevé de la terre faisant partie du sol de couverture pour l ' emporter en Israël. 10月底时,以色列民间承包商开挖Al-Marj地区的表土并将其运往以色列。
Le Ministère du travail a contribué des fonds en formant des travailleurs pour la construction de routes, la stabilisation et l ' excavation de conduits d ' écoulement des eaux de pluie et la configuration des bords de trottoir. 劳工部出资培训工人修建道路，加固和开挖排涝渠道并铺设侧石。
En outre, les brèches dans les digues ont été effectuées sans concertation et ont abouti, dans certaines zones, à une stagnation d ' eaux polluées entravant le rétablissement de la végétation et des populations de poissons. 任意开挖堤坝也造成一些地区的水成了受污染的死水，影响植物和鱼类的复原。
Le creusement de puits dans les régions agricoles riches en eaux souterraines peut faciliter l ' irrigation et permettre à de nombreux agriculteurs de produire davantage durant les périodes sèches. 在地下水丰富的农业地区开挖水井可以解决灌溉用水问题，使许多农民能在少雨时也增加产量。
Les activités d ' appui ont consisté à distribuer des aliments, à établir des barrières vives, à irriguer les collines, à construire des réservoirs, à dispenser des formations, etc. 这些活动得到了粮食分发的支持，它们主要包括种植树篱，开挖山坡灌溉渠，修建水库、堤坝等。
Quand les archéologues anglais, indiens et pakistanais ont commencé à creuser dans le Désert de Sian, à la frontière Indo-Pakistanaise, à la fin des années 40 et au début des années 50 ce qu'ils trouvèrent dans ces cités- 开始在印度和巴基斯坦边界的 锡安沙漠展开挖掘工作后 在20世纪40年代末以及50年代初
Pour pallier la pénurie d ' eau due à la sécheresse, les habitants des zones submontagneuses ont de tout temps creusé à flanc de colline de profondes galeries aux emplacements où une émergence est détectée. 在山区，如果山麓发现基流，就开挖涵道通入，这种做法历来减轻山脉以下地区的干旱程度。
Des projets de dragage de ces bayous furent menés dans les années 1860 et 1870 grâce à des fonds privés mais c'est le gouvernement des États-Unis qui reprit ce projet de canal en 1881. 在1860和1870年代一些私人赞助的挖掘工程后，美国政府於1881年开挖休斯敦运河工程。
