异丙基的法文

• Dans le processus de destruction, les PCB sont mélangés à de l ' hydroxyde de sodium (NaOH) et à de l ' isopropanol de façon que la concentration de PCB dans l ' isopropanol atteigne plusieurs pour cent en poids.
  在销毁过程中，多氯联苯与氢氧化钠和异丙基醇(IPA)发生反应，旨在使异丙基醇中的多氯联苯含量达到总体重量的若干百分比。
• Le programme Design for the Environment (DfE) de l ' USEPA cite le phosphate de triphényle et un dérivé isopropylé parmi les ignifugeants possédant des propriétés bioaccumulatives modérées, d ' après leur relation structure-activité (USEPA, 2005).
  美国环保局DfE报告根据结构活动关系，把三芳基磷酸酯和一种异丙基化的衍生物列为具有温和生物累积性的物质（美国环保局，2005年）。
• Le terroriste Haytham Qassab a demandé plusieurs substances dont du phosphore blanc, du phosphore rouge, du fluorure de potassium, du méthanol, de l ' isopropyl, de l ' hydroxyamyl et de la résorcine, qui servent à produire de la fumée dans certaines zones pour accuser ensuite l ' aviation syrienne de les avoir pilonnées.
  恐怖分子Haytham Qassab需要若干物质，其中包括白磷、红磷、氟化钾、甲醇、异丙基羟胺和间苯二酚，据称是用来在某些地区制造白烟，然后声称叙利亚飞机轰炸了他们。
• Les substances p-isopropyl-1,1 ' -biphényle (Ruetasolv BP 4103) et p,p ' -diisopropyl-1,1 ' -biphényle (Ruetasolv BP 4201) peuvent provoquer une sensibilisation cutanée ou une dermite par contacts répétés avec la peau, et une exposition à long terme entraîne une irritation des yeux, du nez, de la gorge, des muqueuses et des voies respiratoires.
  若皮肤多次接触p-异丙基-1,1 ' -联苯（Ruetasolv BP 4103）和p,p ' -二异丙基-1,1 ' -联苯（Ruetasolv BP 4201），可能造成皮肤过敏或皮肤炎，而长期接触可能对眼、鼻、喉咙、粘膜和呼吸道产生刺激。
• Les substances p-isopropyl-1,1 ' -biphényle (Ruetasolv BP 4103) et p,p ' -diisopropyl-1,1 ' -biphényle (Ruetasolv BP 4201) peuvent provoquer une sensibilisation cutanée ou une dermite par contacts répétés avec la peau, et une exposition à long terme entraîne une irritation des yeux, du nez, de la gorge, des muqueuses et des voies respiratoires.
  若皮肤多次接触p-异丙基-1,1 ' -联苯（Ruetasolv BP 4103）和p,p ' -二异丙基-1,1 ' -联苯（Ruetasolv BP 4201），可能造成皮肤过敏或皮肤炎，而长期接触可能对眼、鼻、喉咙、粘膜和呼吸道产生刺激。